Ukrainian mobile operators support the GSM standard. Check if your phone supports it before the trip.
You can buy a prepaid phone card (about $4-6) to use mobile connection while in Ukraine.
There are many Internet cafes in big cities, and many hotels, cafes, restaurants, cinemas, etc. provide free WI-FI.